Блог не умер, просто я лентяй. Получите и распишитесь, перевод отличной статьи Оливера Шеппарда о пост-панк релизах Crass Records. Статья висела на умершем cultpunk.org, но хорошо что у меня есть привычка сохранять интернет на жесткий диск. Большое спасибо Коле Кобольду за перевод.
Звукозаписывающие лейблы – интересное явление. Некоторые из них создают вокруг себя культ так же, как и группы. К примеру, Factory, SST, Dischord, 4AD, Rough Trade и Alternative Tentacles имеют устоявшуюся аудиторию фанов, оценивающих присутствие группы на лейбле как гарантированный знак стиля, этики, годности (если можно так сказать) или всего разом. Это напоминает о славных днях Sun и Decca Records.
Записывающие лейблы, впрочем, могут обрести репутацию, которая позже будет работать против них. Так было в девяностых с Epitaph, некогда надежным оплотом хардкор панка, ставшим в последние годы лейблом, где редко издается хорошая группа. Головокружительный коммерческий успех The Offspring и Rancid, подписанных на Epitaph, со временем вывел лейбл на тропу позерской коммерции, испортившей репутацию не только самому лейблу, но и тем немногим действительно стоящим группам, которые до сих пор на него подписаны.
Crass Records, хотя никогда и не коммерциализировались, столкнулись с той же проблемой: в распространенном восприятии (а точнее, среди тех, кто менее информирован) лейбл приобрел образ пристанища однообразных, примитивных и беснующихся банд типа The Exploited, хотя в действительности каталог музыки, издававшейся там, значительно более разнообразен и любопытен. Crass, как и их дочерний лейбл, Corpus Christi, занимались, кроме прочего, группами, играющими индустриал, электро-панк и дэзрок, а так же пост-панк всех видов. Настоящая статья – путеводитель по таким коллективам.
culturecide 