Обзор пост-панк релизов Crass Records

Блог не умер, просто я лентяй. Получите и распишитесь, перевод отличной статьи Оливера Шеппарда о пост-панк релизах Crass Records. Статья висела на умершем cultpunk.org, но хорошо что у меня есть привычка сохранять интернет на жесткий диск. Большое спасибо Коле Кобольду за перевод.

Звукозаписывающие лейблы – интересное явление. Некоторые из них создают вокруг себя культ так же, как и группы. К примеру, Factory, SST, Dischord, 4AD, Rough Trade и Alternative Tentacles имеют устоявшуюся аудиторию фанов, оценивающих присутствие группы на лейбле как гарантированный знак стиля, этики, годности (если можно так сказать) или всего разом. Это напоминает о славных днях Sun и Decca Records.

Записывающие лейблы, впрочем, могут обрести репутацию, которая позже будет работать против них. Так было в девяностых с Epitaph, некогда надежным оплотом хардкор панка, ставшим в последние годы лейблом, где редко издается хорошая группа. Головокружительный коммерческий успех The Offspring и Rancid, подписанных на Epitaph, со временем вывел лейбл на тропу позерской коммерции, испортившей репутацию не только самому лейблу, но и тем немногим действительно стоящим группам, которые до сих пор на него подписаны.

Crass Records, хотя никогда и не коммерциализировались, столкнулись с той же проблемой: в распространенном восприятии (а точнее, среди тех, кто менее информирован) лейбл приобрел образ пристанища однообразных, примитивных и беснующихся банд типа The Exploited, хотя в действительности каталог музыки, издававшейся там, значительно более разнообразен и любопытен. Crass, как и их дочерний лейбл, Corpus Christi, занимались, кроме прочего, группами, играющими индустриал, электро-панк и дэзрок, а так же пост-панк всех видов. Настоящая статья – путеводитель по таким коллективам.

Читать далее

GPS навігація і панк концерти

Ідея зібрати цей матеріал виникли ще в листопаді 2011, коли британці Hang the Bastard не попали на 2 українські концерти через проблеми з GPS. Стало цікаво, чи справді люди настільки залежні від нових пристроїв і чи втратили ми здатність пересуватись по картах. На початку грудня при зустрічі Ланц розповів мені кілька цікавих історій з власного досвіду про GPS та організацію концертів, це і стало рушійною силою для мене розпитати організаторів концертів і музикантів про різні випадки, пов’язані з їхнім використанням GPS навігаторів. Дякую всім за відповіді!

Юра (Житомир)

Читать далее

Павервайленс 90-х: горстка брильянтов в море дерьма.

После статьи Барткевича об истории павервайленса в 90-х может создатся иллюзия что тогда было всё охуенно. Для того чтобы развеять подобные мысли закидываю перевод статьи с блога Metal Inqusition. Автор статьи, Sergeant D, с сарказмом и юмором (правда не всегда понятным) делится личными воспоминаниями развития пв в 90-х, рассказывает о любимых пластинках, травит байки о группах и рассуждает почему ваш любимый павервайленс — говно.

Читать далее

Коротко про trallpunk

Привет! Пока я ожидаю интервью от различных групп, предлагаю ознакомится с замечательным явлением как тралльпанк, хотя на шведский манер правильно будет тралльпунк. Ниже статья из крутого зина Мы Всё Ещё Там №3.

Читать далее

Отвертка в мочеиспускательном канале хардкора. Устная история пауэрвайленса.

О пауэрвайленсе на самом деле не очень много информации. Ещё меньше её в рунете (особенно адекватной). Ярлык пауэрвайленс часто лепят без разбору на группы, которые к стилю имеют разве что косвенное отношение. Что такое пауэрвайленс и откуда он происходит? Вряд ли кто-то лучше расскажет об этом чем его родоначальники. Это перевод отличной статьи из американского журнала Decibel, который был сделан для белорусского зина Hardcore Rebeller #1. Зин сейчас вряд ли где-то можно ещё достать, поэтому полезно будет закинуть статью в интернет.

Читать далее