Интервью с Government Flu

govflu1

Я привык к тому что большинство моих любимых современных хардкор панк групп находятся в США или как минимум в Западной Европе. К моему приятному удивлению волна “ретро хардкора” уже захлестнула и Восточную Европу и в Польше существует прекрасная группа Government Flu играющая прямой и убойный хардкор панк, заставляющий вспомнить каталог Painkiller Records, интервью с которой вы можете прочесть ниже.
Читать далее

Интервью с Out Cold

Out+Cold

Out Cold образовалась в конце 1989 года в городке Дрэйкат, штат Массачусетс (США), что недалеко от Бостона. В первый состав группы вошли Кевин (вокал), Фред (гитара), Марк (бас) и Джон (барабаны). Как группа сама пишет о себе: «Находясь под влиянием панк и хардкор групп конца 70-х/начала 80-х мы видели как наши любимые группы либо распадались, либо «прогрессировали» в какое-то дерьмо. У нас было отвращение к тому состоянию сцены, поэтому мы собрали группу. Полностью не соответствуя сцене, состоящей из треш-метала и второсортных инди-гранж групп, мы выпустили наш первый альбом и несколько синглов и остались незамеченными.» Кевин покинул группу в 94-м. Марк стал вокалистом и постоянный басист не был найден пока не был записан второй альбом изданный Kangaroo Records в Голландии. В последующие годы происходило много изменений в составе, самым существенным из которых был уход Фреда в 97-м. Из-за этого группа распалась и два оставшихся участника собрали новую группу под названием Alien Blood Transfusion. Через некоторое время Kangaroo Records предложили сделать последний европейский тур. Мы быстро нашли новых участников и воскресили группу. C тех пор мы несколько раз возвращались с туром в Европу, также были в туре в Скандинавии, Японии и России. Out Cold распались в 2009 году, но до этого времени они успели сделать кучу записей, которые слушаются на одном дыхании. В 2010 году, в возрасте 41 года, умер вокалист Марк…
Благодаря своему бронелобому хардкору старой закалки и стойкости к влияниям моды Out Cold всегда стояли неким особняком в американской хардкор/панк сцене 90-х, которая в то время была кошмарно скучной.

Ниже находится перевод интервью 2008 года, взятого блогом You Breed Like Rats у основателя группы и барабанщика Джона.
Читать далее

Интервью с Virulent Mass

Интервью с болезненной и одержимой хардкор панк группой из Москвы — Virulent Mass. О том какое отношение имеет Сталин к хардкору таинственного парня, почему зины — это скучно, какой должна быть хорошая панк запись и многое другое.

Читать далее

Интервью с Crossed Out

О Crossed Out в блоге упоминалось кучу раз, но информации никакой о группе не было. Для того чтобы не создалось впечатление как о полумифической группе представляю вам перевод интервью Crossed Out взятого для британского зина Riot (#7, декабрь 1993). Отсюда узнаете о том как создалась группа, о том как проходила запись материала, о том как участники группы проводят свободное время и о другом. Ответы коротки и по сути, как и песни. На вопросы отвечали гитарист Скот и вокалист Даллас.

Читать далее

Интервью с Dan Stark

Первое шоу Dan Stark. Львов 30.10.2011

Среди радиоактивных болот Полесья обитает мутированная тварь под названием Dan Stark. Тварь обрела жизнь в 2011 году. Имеет она пятерых служителей, которые поют песни о несчастных судьбах невыдуманных людей. Dan Stark — одна из моих любимых украинских групп, которые появились за последние пару лет. Я очень люблю врываться на их выступлениях, отнимать микрофон у вокалиста, а после концерта считать синяки и ушибы. Быстрый, шумный хардкор панк заправленный восьмидесятыми, чернушными текстами о маргиналах и Кинг Даймондом на вокале. В этом году ребята выпустили свой первый одноименный альбом, поэтому повод для интервью был уже очень давно…
Читать далее

Интервью с Kakka-Hätä 77

Kakka-Hätä 77 (что переводится приблизительно как «срочно нужно посрать в 1977»), одна из лучших финских панк групп, была собрана в 2006 году ветеранами сцены игравших до этого в The Heartburns, The Dwyers, They Stole A Million, Nazi Death Camp и Vaasankatu SS, органично вобрав в себя лучшее из творчества этих банд и получив в итоге очень задорный, мелодичный, распиздяйско записанный, припевный и 100%-хитовый панкрок на финском языке, в котором песни похожа одна на другую, но ты не можешь снять их с рипита. В 2011 году группа распалась записав до этого несколько семерок, сплитов и один альбом. Я очень долго пытался выйти на связь с Тииму, гитаристом и вокалистом группы, который также задействован в моих любимых The Heartburns, но у меня ничего не вышло. Зато в сети нашлось его интервью для шведского сайта Skrutt Magazine. За перевод огромное спасибо Ивану из Dirtpill.

Читать далее